Немецкая община на Коста-Бланке: где живут 14 759 немцев

Октябрь в Кальпе. Скала Ифач врезается в предвечернее небо, море ещё тёплое, а в нескольких шагах от набережной из большого шатра тянет свежими кренделями и жареными колбасками. Играет духовой оркестр. За длинными столами немецкий, валенсийский и испанский смешиваются так, что никому не приходится ничего переводить.

Если вы немец и думаете о переезде на Коста-Бланку, вы попадаете не в неизвестность. Вас ждёт община со своей церковью, консулом в Аликанте, прессой на родном языке и календарём праздников, который работает уже десятилетиями. Вот её карта.

Сколько их: 14 759 в реестре

На 1 января 2024 года Национальный институт статистики (INE) насчитал 14 759 жителей с немецким гражданством в провинции Аликанте — по данным доклада Епархиального секретариата по миграции Ориуэла-Аликанте. Это десятая по численности иностранная община провинции, и за последний год в реестре их стало на 744 меньше.

На улице эта цифра выглядит заниженной. Многие немцы живут здесь часть года и остаются прописанными в Германии. Немецкоязычное евангелическое пасторское служение на Коста-Бланке считает, что обслуживает более 200 000 немецкоговорящих, живущих на побережье постоянно или часть года, — в этот подсчёт входят также австрийцы и швейцарцы.

Где они живут: от Марина-Альты до Вега-Бахи

Последняя опубликованная разбивка по муниципалитетам, по данным реестра 2021 года, показывает два чётких полюса:

• Кальпе: 919 жителей-немцев, первое место в провинции.
• Торревьеха: 871.
• Дения: 870.
• Хавея (Шабия): 698.
• Ориуэла (в основном её побережье): 650.
• Теулада-Морайра: 586.
• Бениса: 553.
• Рохалес (вместе с Сьюдад-Кесадой): 505.
• Город Аликанте: 493.
• Альфас-дель-Пи: 443.

Северный полюс — Марина-Альта: Кальпе, Бениса, Теулада-Морайра, Хавея и Дения образуют сплошную полосу вилл на склонах, скалистых бухт и урбанизаций с видом на море, где немецкую речь слышно и в пекарне, и в теннисном клубе. Это побережье с открыток, где скала Ифач — ваш сосед, а Монтго замыкает горизонт Дении.

Южный полюс — Вега-Баха: Торревьеха, Ориуэла-Коста и Сьюдад-Кесада, где больше равнин, больше гольфа и ниже цены. Между ними — город Аликанте и Марина-Баха (Альфас-дель-Пи, Ла-Нусия, Альтеа), где урбанизации немцы делят с норвежской общиной Альфаса.

Церковь на немецком: Дения и Торревьеха

Евангелическая церковь Германии (EKD) содержит на Коста-Бланке немецкоязычное пасторское служение (Evangelisches Tourismuspfarramt Costa Blanca) с центром в Дении, на Авенида-де-лес-Кортс-Валенсианес, 3. Оттуда оно организует богослужения и встречи вдоль побережья между Валенсией и Аликанте — для постоянных жителей и для тех, кто зимует здесь.

На юге Немецкоязычная евангельская свободная церковь Торревьехи (Deutschsprachige Evangelisch-freikirchliche Gemeinde) собирается на улице Гранадос, 12, в районе Эль-Чапарраль. Она была официально основана в январе 2001 года как дочерняя община Евангельской баптистской церкви Эльче.

Документы: почётное консульство в Аликанте

У Германии есть почётное консульство в Аликанте — на Авенида-де-Майсонаве, 7, второй этаж, в главном торговом районе города. Его округ охватывает провинции Аликанте и Альбасете и регион Мурсия. Почётное консульство не обладает всеми полномочиями штатного, поэтому перед визитом стоит уточнить, какие вопросы оно решает, а какие — через дипломатическое представительство.

Всё остальное (NIE, прописка-эмпадронамьенто, медицина) оформляется так же, как для любого гражданина ЕС, и в мэриях Кальпе, Хавеи или Торревьехи вы будете далеко не первым с такой папкой.

Школа: Deutsche Schule — в Валенсии

Именно этот пункт сильнее всего влияет на решения семей. В провинции Аликанте нет крупной немецкой школы: ближайшая — Deutsche Schule Valencia, основанная в 1909 году, около 1100 учеников и двуязычная немецко-испанская программа от детского сада до немецкого международного абитура. От Дении — около 100 километров.

Поэтому многие немецкие семьи Марина-Альты выбирают британские школы или школы с Международным бакалавриатом либо испанскую государственную школу. Они собраны по районам и ценам в нашем гиде по международным школам провинции Аликанте.

Пресса на родном языке

Costa Blanca Nachrichten уже много лет рассказывает по-немецки о том, что происходит на побережье: заседания муниципалитетов, перекрытия дорог, праздники, налоговые изменения. Это самый быстрый способ узнать, что происходит в вашем городе, не полагаясь на машинный перевод.

Календарь: октябрь пахнет пивом

Главное событие года — Октоберфест в Кальпе. Он появился в 1988 году, с 1998 года его организует Carnaval Club Calpe, а в 2012 году праздник отметил уже 25-й выпуск. Каждую осень он длится несколько недель, с баварской музыкой, едой и пивом, и это одно из самых заметных событий праздничного календаря города.

И он не единственный. В Ла-Нусии ассоциация немецких жителей этой осенью провела свой 38-й Октоберфест, который продлился до 11 октября 2026 года. Если вас манит жизнь между Марина-Баха и горами, этот дом в Ла-Нусии — в нескольких минутах от шатра.

Как выглядит повседневная жизнь

Жить здесь немцем не значит жить в пузыре. Поликлиника, нотариус и мэрия работают на испанском, а во многих муниципалитетах и на валенсийском. Но между ними есть сеть, которая делает переезд гораздо легче: община, которая устраивает кофе после службы, газета, которая объясняет новый налог, длинный стол на Октоберфесте, где кто-нибудь всегда знает надёжного сантехника.

Настоящий выбор — север или юг. Если вам нужны бухты, горы и самая плотная немецкая община, смотрите на Марина-Альту. Если равнина, гольф и более скромный бюджет — на Вега-Баху.

Если вы уже представляете свой новый дом на Коста-Бланке, посмотрите наши объекты или свяжитесь с нами — мы поможем вам узнать район, который подойдёт именно вам.